Game NPCs
Jure Grando
Dravhun Translator
Translate between English, Croatian and Dravhun (Vampiric). Translate runes from "The Dark World: Edge of Eternity" Game.
Click on the rune to add it to the text area. You can also type in the text area.


























The Dark Legacy of Dravhun
Dravhun is not merely a tool of translation, it is a living testament to a grim past, a heritage of sorrow and power, and a language that continues to haunt the dreams of those who dare to speak its ancient words.
In the ancient and forgotten epochs of mankind, there existed a tongue shrouded in darkness, a language forged not in the fires of civilization but in the abyssal depths where despair and blood mingled. Dravhun was born from the sorrow of a cursed epoch, where mortal souls succumbed to a fate more terrible than death.
Legends tell of a secluded order of healers and mystics who, desperate to battle a rampant plague of inexplicable afflictions, dared to delve into the forbidden arts. They scoured the ancient grimoires and arcane texts, culminating in a forbidden ritual meant to harness nature’s primal life force. But the ritual did not yield salvation; instead, it ripped open the veil between worlds. Out of that cataclysm emerged a curse, a language that was not meant for mortal lips.
Dravhun, the tongue of the damned, carried the essence of blood and shadow. Its words were not spoken but carved in silence on tombstones and whispered through the corridors of night. Every syllable in Dravhun is said to be imbued with the agonies of its creators, echoing the lamentations of the forsaken souls. As the language spread among the cursed, it became a tool of power and submission, a means to manipulate the boundary between life and death.
In the ensuing centuries, as the vampire clans arose from the dark recesses of oblivion, Dravhun became the lingua franca of the nocturnal. It was the language of cursed secrets, dark rituals, and unholy pacts. The few who dared study this grim vocabulary found that its words opened portals into hidden dimensions, where time lost meaning and the souls of the dead danced in eternal torment. Those who mastered Dravhun could command the dead, curse their enemies, and invoke the bleak forces that linger just beyond the realm of human comprehension.
Every incantation, every curse spoken in Dravhun, reverberated with the weight of millennia. Its inscriptions, etched on ancient runestones, carved into the walls of forgotten crypts, and hidden within the pages of cursed tomes, chronicled battles between the living and the eternal, the rise and fall of blood-soaked empires, and the inexorable march of time as it swallowed both heroes and tyrants alike.
Today, the legacy of Dravhun endures in whispers and legends. It is preserved in the cryptic runes of our translator, a constant reminder of a time when the darkness ruled the earth and the language of the damned was the only recourse against mortality.